Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
STUDIO-DOG
2 octobre 2013

PREMIERE VISION HIVER/WINTER 2014/15

Les Tendances les plus remarquées/Most Noted trends:

Jardin d'hiver

Les floraux de cette saison sont assez souvent sur fond clair, notamment les chinoiseries opulentes mais aussi les imprimés de bouquets de roses à l'anglaise qui sont ré-interprêtés en versions floues, pixellisées et avec des points de broderie imprimés à effet vieilli. Une forte présence de motifs Art Nouveau genre William Morris, beaucoup de floraux d'un romantisme sombre et des bouquets floutés angulaires ou façon ikat. A noter, des imprimés sur denim, comme des petites roses peintes en espacement régulier et aussi plusieurs versions de motifs mini-et-maxi taches combinées avec des fleurs en transparence pour des effets superposés et subtils. Les imprimés d'une opulence très poussée prévalent, gommant la frontière entre les motifs jour et grand soir, tout comme au niveau des mélanges de matières soyeuses et brutes dans le même tissu.

Winter garden

This season's florals were surprisingly often on light backgrounds, especially the glamorous and elaborate chinoiserie prints as well as many re-interpreted versions of the classical English rose bouquet, through blurred, pixelised and threadbare needlepoint effects. A notable presence of William Morris-style graphical Art Nouveau patterns, somber romantic blossoms, angularly smudged and ikat-styled bouquets, cute and regularly spaced painted roses on denim, mini-and-maxi spots and translucent flowers creating subtle multilayered patterns. Opulent and elaborate patterns were clearly the trend, blurring the line between day and evening wear, the same is true for the mixing of refined,silky materials with rough and dense textures.

mosaique-jardinhiver

 

(de)Construction

Cette saison les motifs géometriques ont pris deux directions radicalement opposées, soit vers l'hyper-construction très pointu ou vers une dé-construction et un brouillage de motifs classiques. Dans la première catégorie on trouve une flopée de motifs abstraits Art Déco, moyens et grands, comme des triangles pointus, dégradés et construits en biais ou bien des rayures et des tissages sophistiqués. La géométrie articulée avec des effets 3D, des pixels flous ou très nets, micro motifs sur denim, losanges et toute types de motif minimaliste étaient présents dans chaque secteur. Le courant déconstruit était représenté par les classiques réorganisées et un peu malmenés, comme des écossais fumés, des tartans façon biker avec des stries noires en sur-floquage, des pieds-de-coq désorganisés et usés sur des matériaux inattendus comme la toile nylon de parachute et de la feutrine duveteuse. Beaucoup de motifs tissés en 3D, des vichys géants en colorblock et des tartans peints à la main levée.

(de)Construction

The geometric patterns went off in two completely opposite directions, either towards super-constructed, sharp styles or towards a deconstruction and blurring of classic fabric patterns. In the former category we find a slew of subtle, medium to large-sized Art Deco designs, ranging from sharp triangular, shaded and slanting patterns to sophisticated stripes and weaves. Articulated geometry with 3D weaves, blurry or sharp pixel prints, indigo micro prints, lozenges and all sorts of minimalist, lightly spaced minimalist shapes were present in every fabric category. The latter trend was represented by over-worked and slightly battered classics, such as smoky tartans, biker plaid with smudged over-flocked streaks, de-constructed and worn-out houndstooth prints on unusual background as parachute nylon or fuzzy felt. 3D raised weaving, color blocked giant ginghams and brushstroke tartans were seen many a time.

mosaique-deconstruction

 

La nature cachée

Les camouflages hybrides de toute taille, couleur et forme évoquent la présence animale plus qu'elle ne la montre; taches de léopard et peaux de serpent en superposition avec des formes de camouflage dans des verts, des khakis et des tons roses et métallisés. Le monde minéral ressort par les imprimés de malachite et des marbrures, des mosaïques et des montagnes stylisés. Nous avons aussi vu des jacquards de trophées de chasse et un patchwork en losanges photo print par Liberty. Les routes de campagnes embrumées, des clairières matinales et les reflets d'eau de mares perpétuent la mode des photo peints légers et subtils toute en dégradés.

Hidden nature

Hybrid camouflage of all types and shapes and colors evoked animal presence without explicitly depicting it; leopard spots and snake skins layered with camo in green, khaki, pink and also metallic shades like silver and copper. The mineral world popped up in malachite and marbleized motifs, mosaics and stylized mountain ranges, either thin naive outlines or flat kaki shapes on grey flannel. Other noted nature motifs were deer trophies, and a lozenges patchwork photo print by Liberty of London. Hazy country roads in shaded tones, dusky meadows and pond surfaces represented the soft and subtle photo print style that is still going strong.

mosaique-naturecache

 

Embouteillage

Ce thème est quasi-unanimement traité en photo print, montrant des façades de buildings de bureaux, de balcons en biais, des croisements de fils électriques, des ponts et d'autres éléments urbains banals de tous les jours. La vie nocturne avec ses lumières, fenêtres et néons sont en vogue aussi. Si nous zoomons vers le monde urbain des tissus nous trouvons aussi des circuits de carte mère, des taches d'huile sur le macadam en kaléidoscope et des surfaces en 3D.

Gridlock

Urban photo prints were omnipresent, depicting office building facades, balconies, criss-crossing tramway power lines, bridges and our everyday banal scenes. Nightly hustle and bustle, uplit windows and neon signs are clearly very much in. Zooming in on the urban world of fabrics we will find computer circuits, kaleidoscope rainbow oil spills and 3D metal surfaces

mosaique-embouteillage

.

 

 

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité
Derniers commentaires
Publicité