PREMIERE VISION A15/H16

ACTIVITES ABSTRAITES 

Une nette dominance par les abstraits brouillés, flous, diffus, dégradés, amalgamés ou fusionnés, illustrés par des faux-unis pixellisés, des stries floues, des neons en biais, des halos et des taches de gasoil. Liberty a présenté plusieurs imprimés d’une extrême subtilité, tel un mur dépouillé de plusieurs couches de papier peint et peinture laissant que des traces de colle et de peinture, ou un carreau à peine visible composé de toutes petites mouchetées de couleurs superposés. La poésie bitmap avec des légères strates de pixels évoquant les lueurs des fenêtres de gratte-ciels. Des traces et des fantômes de l’activité humaine en milieu urbain suggérés d’une manière très subtile et détaillée.

ABSTRACT ACTIVITIES

This season’s main trend seems to be all things flurry, blurry, shaded, diffused and fused, such as pixelized semi-plains, blurred stripes, neons, halo-effects and gasoline spill patterns. Liberty presented many incredibly subtle prints, as a pastelly smudged old wall of layers and layers of paste and paint, worn off by time, or a checkered pattern barely visible and built up of many layers of tiny sprinkles. Floating poetic bitmap effect in layers evoke the fleeting lights in sky-scrapers’ windows. Traces and ghost-like reminders of human activity in man-made environments are evoked with lightness and grace.

FLEURS HIVERNALES

Les tendances photo-print élaboré et coups de pinceau façon peinture ou aquarelle continuent dans leurs versions d’hiver, des tons plus sombres et des couleurs plus en transparence et en dégradés. Plusieurs imprimés utilisait l’effet rayon-X, en inversant des couleurs et en utilisant des superpositions en transparence. Les imprimés bouquets étaient souvent un peu détournés, soit pas un effacement partiel, un brouillage, ou un net détourage du motif avec du blanc tranchant avec le fond souvent foncé. Roses en kaléidoscope, fleurs effet spirographe, des mini tapisseries et des Liberty se sont fait remarqués, ainsi qu’un motif grillage noir sur bleu nuit, patron de broderie avec des jolies roses en allover par Liberty.

FROSTY FLORALS

The photo print and the watercolor/brushstroke trends continue this season, but in more subdued hues and darker tones. Many patterns sported X-ray style inversed hyper-realistic layered flowers and leaves. Bouquet patterns were reworked in less classical ways, for example by partial eroding of colors, smudging and also outlining the edges in stark white contours, creating a separation from the backdrop. Rose kaleidoscopes, spirographic effets, mini floral canvases and Liberty prints were noted. Thumbs up for a simple yet fabulous Liberty print, a needlework pattern of roses in midnight blue and black.

GEOMETRIES NOUVELLES

Des touches ludiques et des partis pris pour plusieurs fabricants en reprenant les tendances 80’s comme Memphis, Keith Haring, les lumières artificielles comme des stries et des neons. Mini-taches, motifs pilules, micro motifs folk parfois numériques, beaucoup de carreaux bleus et chocolat, des mini géométriques créant un faux-uni, effets facettes et 3D. Nouveautés remarquées, des géométriques peints à la main levée, aquarelle ou gouache, en reprenant des motifs art deco, zigzag et carreaux.

NEW GEOMETRY

Playful and daring stark patterns were seen quite often, such as 80’s trends Memphis, Keith Haring, and artificial urban neon lighting. Mini spots, pills, folky bitmap micro patterns, lots of checks in bright blue and cocoa, micro-geometrics resulting in semi-plain patterns, 3D and facette -like constructions were much seen. A newish trend of hand-painted geometric patterns were spotted here and there, mostly in art deco style, zig zags or checks.

FORCE DE LA NATURE

Soufflant le chaud et le froid, les inspirations de la nature sont extrêmes cette saison, allant des éruptions volcaniques avec coulées de lave, paysages volcaniques et strates de roches, jusqu’aux superpositions de minéraux avec finitions neige poudrée et glacée, des effets de neige fondante mélangée à la boue. La faune était representée par des cavalcades de chevaux sauvages, un foisonnement de fourrures et poils de bêtes imprimés, hyper-réalistes façon husky ou renne, ou des patchwork de fourrure multicolore et superposées d’une manière anarchique en camouflages travaillés.

FORCE OF NATURE

Blowing hot and cold, this season’s extreme nature inspirations go from volcanic eruptions with lava flows, to volcanic scapes and rock strata, to mineral superpositions covered in icy and powdery snow, melting snow effects and sludge. The fauna came on strong with wild horse cavalcades, a plethora of furry photo prints, imitating reindeer or husky fur, super-realistic and multicolored crazy patchworks of all sorts of animal furs, resulting in very sophisticated camouflages.