Voici notre re-interprétation des tendances phares d'imprimés pour l'été 2011. 

PREPPY FRESH: des kros, des vichys petits et géants, des  mini-rayures, des petites fleurs style Liberty et des seersuckers  dans une gamme de pastels tonifiés. Le tout dans un esprit "East Coast" des années 50.

DILUTED: Un univers aquatique naturel ou artificiel dans les bleus turquoises. Des fleurs à effet dilué, effacées par l'eau, javelisées.  Du jeans stonewashed, usé style '80, et des effets de matière rappelant la vie sous-marine: méduses, éponges, coraux ......

HYBRID: Beaucoup de motifs ethniques retravaillés au 2ème degré. Un mélange de motifs africains, indonésiens, de peaux de bêtes, de fleurs et de rayures.

MULTICOLOR: Des motifs à effet pointilliste et impressioniste, des gros pois style "Aspirine" , des pastilles, des kros et des imprimés animalier dans une gamme multicolore et vitaminée.

 

PREPPY DILUE

HYBRIDE MULTICOLOR

 

Here's our re-interpretation of a few top trends spotted at Premiere Vision for summer 2011.

 

PREPPY FRESH: A 50's East Coast mood exudes from these prints: checks, mini-or giant ginghams, mini-stripes, tiny Liberty-style florals and seersuckers in tonic pastels.

DILUTED: Inspired by natural and artificial underwater turquoise hues: large florals in soaked and diluted patterns, 80's stonewashed and bleached denim, marinelife textures like spongy and jellyfishy surfaces.

HYBRID: Mixing African and Indonesian graphics with animal prints, floral and stripes for a non-traditional ethnic look.

MULTICOLOR: A vibrant array of prints in pepped-up colors: impressionistic and pointillistic prints, large polka dots, checks and leopard prints.