Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
STUDIO-DOG
25 février 2011

PREMIERE VISION P/E 2012 - NOS TENDANCES

FLEURS

BEAUTIFUL FLOWER

L'été 2012 apporte une grande variété de styles de fleurs. Les plus tendances: des  maxi fleurs extraordinaires avec des effets d'ordinateur et de saturation dans des couleurs vives, des imprimés rétro hawaïen dans des couleurs primaires + blanc, des grands rapports très travaillés et complexes dans une ambiance florale "NATURE ETRANGE" et le retour d 'imprimés traditionnels d'années 30 avec des petits bouquets et des petits motifs classic pastels Liberty.

 

This summer sports many different floral styles, the following being the most noted:  extraordinary maxi florals with computer effects and super-saturated bright colors, retro 50's Hawaiian woodcut prints in flat primary colors + white, intricate "strange nature" floral moods in large patterns, and a return of very traditional 30's delicate flower bouquet patterns and classic pastelly Liberty small flower motifs.

 

JUNGLE

JUNGLE BOOGIE

Une explosion de couleurs exotiques, de formes et d'effets de feuillages, de fleurs, de plumes et de fruits luxuriants. Beaucoup de verts, de roses et de bleus flashy illuminent ces imprimés; travaillés dans une multitude de  techniques: aquarellisé , délavé,  flou, des effets d'ordinateur et de mouvement.

 

An explosion of exotic colors, shapes and effects depicting luxuriant foliage, flowers, feathers and fruit. Lots of flashy saturated greens, pinks and blues pop out from these prints, worked in a multitude of blurry, indistinct and watery techniques, blatant computerized effects and dashy movement. 

 

ETHNIQUE

AROUND THE WORLD

L'emergence des petits motifs ethniques retro, comme les motifs géométriques africains des années 60 et les petits motifs japonais traditionnels  en indigo ou des papiers colorés origami. Une présence importante d'imprimés semis bicolors inspirés des carrelages portugais en blanc et bleu, mais aussi des imprimés influencés des mosaïques et céramiques du Moyen Orient.

 

An emergence of retro and small ethnic prints, like African 60's style geometric patterns and traditional Japanese small motifs in indigo, or bright origami paper prints.

An important presence of two-tone simple patterns inspired by Portugese-styled tiling in whites & blues, but also patterns reflecting a more Middle Eastern aesthetics

from mosaic and ceramic motifs.

 

BICOLORES

SO FRESH, SO CLEAN

Des motifs nets et candides en petit raccord pour une tendance retro à la fois stricte et juvénile. Cotonnades à mini motifs cleans en blanc+indigo, bleu,blanc,rouge et en blanc+violet. A noter aussi beaucoup de petits raccords en noir & blanc, comme des géométriques, des carreaux et des rayures à motifs, un brin rockabilly, avec des touches de rouge.

 

Sharp defined motifs & small repeats for a rigourous yet slightly juvenile retro mood. Many crisp cottons with neat mini-motifs in white + indigo, white,blue + red, white + purples. Also, black & white patterns in simple geometrics, in striped or checked repeats, a bit rockabilly now and then, with a touch of red.

 

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité
Derniers commentaires
Publicité